“We couldn’t believe it” — Murphy and Ian Wright left gobsmacked by Rangnick’s decision in Everton clash