‘Too many mistakes’ – Erik ten Hag furious as Fernandes and others fumble in training