Erik ten Hag told joining Man United is ‘terrible job’ due to three club legends