Cristiano Ronaldo’s big miss vs Southampton came back to hunt Manchester United